汚名挽回は間違いか

この辺。産経ニュース
まだこんなこと云ってんのか。何か前も書いた気がしますが。汚名挽回が間違いだとか、最初に云い出したのは〜、誰なの〜かしら♪ってな感じですよ。
いや、この調査自体は有意義なものだと思いますよ。でも「汚名挽回」と云う云い方は本当に間違ってるんでしょうか。「挽回する」対象は「汚名」ではなくて「名誉」なのだから、「汚名を挽回する」ではなく「名誉を挽回する」なのだ、と云う主張なんでしょうけど、それって「ヲ格」の意味を狭くしすぎな気がするんですよ。「を」と云うのは単純な対象を表すだけではないでしょう。例えば「劣勢を挽回する」、「損失を挽回する」、「遅れを挽回する」って云い方は間違ってませんよね。これと同じだと思うんですけど。
どうも、やれ言葉遣いが間違ってる、やれ日本語の乱れだとか、規範的文法は性に合わないです。