■

世間では今日は大晦日だそうで。今から実家に帰らなければいけないのだが、非常にめんどくさい。せっかくネット復帰したと云うのになんで実家の遅回線に苛々しなきゃなんないんだー。まあでも年明けくらいは家族で過ごしますか。
あ、昨日の追記。キセンさんから村上春樹・柴田元幸『翻訳夜話』を、リッパー師匠からお土産として海人Tシャツ（Sサイズ）を貰いました。ありがとうございます。